検便の際、誤って他のひとのと一緒になってしまったときは、やはり責任者に相談したほうが良いですか？

> 誤って他のひとのと一緒になってしまったとき

というのが理解し難いのですが、名前を書いていない容器が一緒くたになって、どちらが自分のものか分からなくなったということですか？

検査機関の方で検便の主を特定できないのでそこで露見するのではないですか？

どうせ謝らないといけないのなら、早めに謝ってしまうのが気持が楽なような気もしますがどうでしょう？